¡Aún sigue ahí!
¡Chagum!
EPISODIO 24 LA ÚLTIMA ESPERANZA
Chagum, ¿qué está pasando?
¡BaIsa! Voy contigo.
¡Vamos!
¡CaImaos todos!
¡CaImaos!
¡Que todas Ias escuadras vueIvan a sus posiciones!
Las escuadras 1 y 2 vendrán conmigo a buscar a su AIteza eI Príncipe.
¡No tan rápido!
¡Que no cunda eI pánico!
Si reaImente éste es eI Lugar deI Ágape,
eI mocoso voIverá aquí tarde o temprano.
AI fin y aI cabo, eI huevo tiene que ecIosionar mañana aI amanecer.
Pero...
Dejemos que sean eIIos quienes se encarguen de perseguirIe.
A estas aIturas os resuItará imposibIe aIcanzarIos.
Lo que deberíamos hacer ahora es más bien intercambiar conocimientos.
¿No crees?
Sí, quizás tenga usted razón.
¡Escuchadme! ¡PIantad hogueras en todo eI perímetro deI Iago!
No podemos permitir que Larunga vueIva a atacar
cuando eI Príncipe regrese.
Disponed Ios preparativos de inmediato.
¡Sí, Señor!
VenerabIe Torogai.
TaI y como me expIicó cuando nos vimos en Ia aIdea de Toumi,
en Ias Escrituras que yacían en eI interior deI paIacio
también se detaIIa que eI Guardián deI Espíritu
está destinado a ser destrozado por eI devorador de huevos.
Afortunadamente, también hemos sabido que podemos repeIer a Larunga con fuego.
¿Podrías ser más concreto en esto que me dices?
TaI día como hoy, hace doscientos años,
nuestro Sagrado Antecesor pudo saIvar con Ia ayuda deI fuego
a un niño Yakue IIamado SiguI.
Sin embargo, eI huevo no permanecía dentro de aqueI niño,
sino que estaba en un espacio comprendido entre Sag y Nayug,
de forma que eI Nyunga-Ro-Chaga no tenía forma de aIumbrar eI huevo por sí mismo.
TaI y como pensaba, para que nazca eI huevo
debe de ser necesario que Larunga se Io coma.
Parece ser que eI Gran Santo Sabio Nanai
siguió muy de cerca todos Ios acontecimientos,
e hizo todo Io que estuvo en su mano para rescatar eI huevo
con Ia coIaboración de un chamán Yakue.
Pero cuando parecía que eI hechizo que estaban utiIizando daría resuItado,
Larunga regresó desde Nayug y destrozó aI chiquiIIo.
¿ Y Iuego? ¿Qué pasó con eI huevo?
Una vez hubo devorado aI niño tras haberIo hecho pedazos,
se pudo ver que de Ia boca de Larunga saIía, como escupida,
una boIa briIIante de coIor azuI.
A continuación, aIgo IIamado "NahjiI" se Ia IIevó de aIIí.
Aunque no sabemos todavía qué se supone que quiere decir "NahjiI" .
¿Tiene usted idea de qué puede significar?
Supongo que se referirá a Ios "Nahji" .
¡TaI y como saIe en Ia canción Yakue de Ia pIantación deI arroz!
CIaro.
Vaya por dónde.
Pensaba que Ias respuestas que traerías contigo acIararían todas Ias dudas,
pero Io están haciendo todo más confuso si cabe.
¿ Y usted, VenerabIe Torogai, conoce eI hechizo para extraer eI huevo?
No.
No sabré qué tengo que hacer hasta que no vea Io que pasa.
De todos modos, aunque tuviéramos éxito extrayendo eI huevo,
no sé si reaImente vendrá aIgún Nahji voIando o qué.
Ciertamente.
Qué probIema.
¡MaIdita sea! No encuentro ni un rastro.
¿No podría ser que Chagum estuviera sobre Ios árboIes?
- ¿Sobre Ios árboIes? - Sí.
¿Acaso no has visto cómo ha echado a correr sobre eI agua como si nada?
EI huevo pretende actuar como cebo para Larunga
a Ia vez que se protege a sí mismo hasta que amanezca.
Quizás Chagum se haya comido una Sig SaIua precisamente para eso.
EI oIor de esa fIor atrae a Ios seres de Nayug y además...
¿ Vosotros también habéis perdido de vista aI Príncipe?
- ¿Acaso vosotros también? - Sí.
Hemos perseguido a Larunga, pero desapareció de repente.
Por otro Iado, eI Príncipe ha escapado saItando sobre Ios árboIes,
taI y como decíais.
Iba tan rápido que ni siquiera nosotros podíamos aIcanzarIo.
Dime, ¿tienes idea de adónde ha podido dirigirse eI Príncipe?
Pues no, pero si eI Iago AzuI es reaImente eI Lugar deI Ágape,
quizá regrese aI amanecer.
De todos modos, Chagum ahora mismo está bajo eI infIujo deI huevo.
No creo que continuar en eI bosque nos ayude a acIarar nada.
Señor, ¿regresamos pues aI Iago AzuI?
¡Ni habIar!
Por mucho que esté bajo eI infIujo deI huevo,
Larunga podría atacar aI Príncipe cuando menos nos Io esperemos.
Yo también me opongo a regresar aI Iago AzuI.
Suponiendo que ése sea eI Lugar deI Ágape
y tuviera que estar evitando a Larunga hasta que amanezca,
¿para qué tanta cosa?
Creo que se ha adentrado en eI bosque a propósito,
y debe de haber aIguna razón para eIIo.
Ciertamente, eI razonamiento de Ia Iancera no carece de sentido.
Según Ias indagaciones deI Maestro Shuga,
Larunga no tenía que aparecer hasta que amaneciera.
¿No será que ha habido aIguna maIa interpretación en Ia Iectura?
En taI caso, no nos queda más remedio que buscar a Chagum por nuestra cuenta.
Eso parece.
¿Adónde se supone que quieres ir?
¿Quieres remontar eI río más todavía?
Larunga aparecerá de nuevo.
Menos maI que no hemos tenido que enfrentarnos a eIIos.
Hasta yo me doy cuenta de Io bien entrenados que están.
No me digas.
¡Lancera! Desde que nos hemos visto hay aIgo que quiero preguntarte.
La primera vez que nos enfrentamos a ti
derrotaste a cuatro de Ios nuestros cuando pretendíamos darte caza.
Te aseguro que no íbamos confiados debido a nuestra superioridad numérica.
¿Por qué no nos mataste entonces?
En taIes circunstancias habría sido Io más Iógico.
No fue por ningún motivo en especiaI.
SimpIemente considero que para saIvar Ia vida de una persona
carece de sentido arrebatar Ia de otras, si no es necesario.
Comprendo.
Si se hubiera tratado de aIguna cIase de desprecio,
estábamos dispuestos a saIdar aquí mismo taI afrenta,
pero por Io visto nuestra derrota estaba predestinada.
Te seguiremos en Ia terribIe Iucha que se avecina sin dudarIo.
Venga, basta ya de tantos haIagos.
Con mis técnicas he podido ver eI huevo que se aIberga en eI interior deI mocoso.
Sin embargo, no he podido ni siquiera tocarIo.
Si existiera aIguna otra manera de poder arregIárnosIas con Nayug...
¿Qué es este aIboroto?
¡Maestro Shuga! ¿Está aquí eI Maestro Shuga?
Maestro Shuga.
Os traigo un mensaje de parte deI Maestro Gakai.
Este Iugar, eI Iago AzuI, no es eI Lugar deI Ágape.
Dicho Iugar está ubicado en Sahnan, un sitio compIetamente distinto.
¿Cómo dices? ¿Qué quieres decir con eso?
La ubicación exacta de Sahnan Ia podéis encontrar detaIIada
en Ias tabIiIIas que he traído conmigo, Maestro.
Si de verdad éste no es eI Lugar deI Ágape, estamos en un aprieto.
Sí.
Diría que tan sóIo quedan tres campanas hasta que amanezca.
¿Cómo puede ser que se nos haya pasado por aIto hasta ahora aIgo tan cruciaI?
Parece mentira.
Aquí está refIejado exactamente eI mismo panorama
deI que hemos sido testigos hace un momento.
También hace doscientos años,
un niño que se comió una fIor se esfumó en eI interior deI bosque,
IIevándose a Larunga consigo.
Además, según parece, este Iugar corresponde aI nido de Larunga en Nayug.
Así que se comió Ia fIor para atraer a Larunga hacía sí mismo.
Sí.
También indica que Sahnan se ubica a unos veinte nans hacia eI norte.
¿ Veinte nans? A duras penas Iograríamos IIegar antes de que amanezca.
MoviIizaré a Ias tropas de inmediato y nos dirigiremos hacia aIIí.
VaIe. De todos modos deja que antes avise
a Ios que van por deIante de nosotros.
- ¡Pero...! -TranquiIo.
Estando con eIIos eI cabeza de chorIito de Tanda
puede que tengamos suerte.
Si este Iago está superpuesto en Nayug, puede que esto funcione.
¡Señor!
- No hay Iugar a dudas. -Así es.
Se dirigen hacia aqueI arroyo.
Si ha decidido bajar a tierra,
supongo que pretende voIver a IIamar Ia atención deI devorador de huevos.
- Tratemos de remontar eI río. - ¡Vamos!
Parece que aIgo ha funcionado.
Ahora tan sóIo podemos rezar para que Tanda se dé cuenta.
Si esos chuchos que te acompañan ahora están con BaIsa,
irán todos juntos hacia aIIá.
Creo que nos serán mucho más útiIes que Ia gente que tenemos aquí.
Con un poco de suerte, IIegarán a Sahnan a tiempo.
Dime, ¿sabes montar a cabaIIo? AdeIantémonos con eso.
Ordena a tus hombres que nos sigan desde atrás.
¡No puedo dejar que se me escape Ia ecIosión deI huevo!
¡De acuerdo!
¿Quién es?
¡Oye, BaIsa! Ven un momento, por favor.
¿Has encontrado aIgo?
Vamos a ver.
¿Qué ocurre? ¿Ha pasado aIgo?
AIguien me está IIamando.
Sí... bueno... yo soy Tanda.
¿Que eI Lugar deI Ágape está a 20 nans hacia eI norte
y que Chagum se dirige hacia aIIí?
¿Eso es todo?
¿Se puede saber qué haces?
Era un mensaje de Ia Maestra. ¡Saben adónde se dirige Chagum!
Chagum se dirige a Sahnan, uno de Ios manantiaIes deI río Aoyumi.
Según parece, ése es eI verdadero Lugar deI Ágape.
BaIsa estaba en Io cierto.
Tenemos que darnos prisa antes de que amanezca.
Tan sóIo faItan tres campanas para que amanezca.
Supongo que estarán siguiéndoIe Ia pista como es debido.
Por supuesto. Son un grupo de éIite. Tenga por seguro que van tras éI.
Si por aIguna razón fuéramos Ios únicos en IIegar aIIí...
No quiero ni imaginarIo, pero si IIegara a darse eI caso,
protegeré aI Príncipe cueste Io que cueste.
¡Mirad esto!
Sí, es de Chagum.
Debe de haber pasado por aquí no hace mucho.
¡Atrás!
Son dos como eI de antes. ¿Estarán buscando aI Príncipe?
Eso parece.
Pero ahora se Ies ve más cIaramente que antes.
¿Habrá detectado su oIor?
¡Lo vemos, pero nada Ie hace efecto!
¡MaIdita sea!
¡Deteneos! Si Larunga no infiere en Sag, no podréis.
¡Tanda!
¡Oye! ¿Se puede saber cómo Io has hecho?
Con esto.
Cuando Larunga apareció en eI Iago AzuI,
Io único que se veía afectado por eIIo eran Ias hojas y Ias raíces de esta fIor.
Por eso pensé que quizás estaría bien traerse aIgunas, por si acaso.
Si nos comemos una, taI y como ha hecho Chagum,
seremos capaces de tocar a Larunga.
Como contrapartida, corremos eI riesgo de que eso nos mate también a nosotros.
¡Tanda!
BaIsa, esta fIor es nuestra úItima esperanza.
¿Podréis saIvar a Chagum con eIIa?
¡Sí!
Rip & Montaje By Akantor
Tras cien años de Iarga espera, Ia noche prometida IIega a su fin.
Sahnan es eI Iugar deI festejo, aIIí donde arde toda forma de vida.
Próximo episodio: "EI Ágape"
AIIí estarán eI padre, Ia madre y eI hijo.